En este artículo, compartimos algunos términos y definiciones importantes de ayuda financiera que probablemente encontrarás durante los procesos de aplicación para ayuda financiera!

(Read this article in English here!)

Presupuesto (Budget)

Tu presupuesto es un plan de cómo gastarás tu dinero. Debe mostrar cuánto ganas en comparación con cuánto gastas en una semana o mes, cuánto puedes ahorrar y qué gastos puedes o deberías reducir para ahorrar dinero. Un presupuesto debe garantizar que tengas suficiente dinero para cubrir tus gastos.

Gastos universitarios (College expenses)

Los gastos que necesitarás cubrir como estudiante, tales como alojamiento, comida, transporte, libros y honorarios de clase.

Contribuyente (Contributor)

Un contribuyente es cualquier persona que proporciona información en tu FAFSA. Esto incluye al estudiante (tú), padres/padrastros y el esposo/a del estudiante (si corresponde). Todos los contribuyentes deben crear una cuenta en StudentAid.gov para completar su parte de la FAFSA.

Costo de asistencia (Cost of attendance)

Una estimación de lo que puedes esperar pagar por un año de universidad. Esto incluye matrícula y cuotas, alojamiento y comida, libros y suministros, transporte y más.

Resumen de Envío de FAFSA (FAFSA Submission Summary)

El Resumen de Envío de FAFSA es un documento que te da información básica sobre tu elegibilidad para ayuda financiera. Este informe incluye tu Índice de Ayuda Estudiantil (SAI) y tus respuestas en la FAFSA. Normalmente, recibirás tu Resumen de Envío de FAFSA dentro de unos días después de enviar tu FAFSA.

Préstamos estudiantiles federales (Federal student loans)

Los préstamos estudiantiles federales ayudan a muchos estudiantes a pagar la universidad. Estos préstamos ofrecen tasas de interés más bajas y opciones de pago más flexibles que los préstamos privados de bancos. Todos los tipos de préstamos estudiantiles federales deben pagarse después de graduarse o dejar la universidad.

Programa Federal de Trabajo y Estudio (Federal work study program)

El programa de trabajo y estudio ayuda a estudiantes atendiendo universidades participantes con oportunidades de trabajo a tiempo parcial. La elegibilidad para trabajo y estudio se determina al completar o renovar la FAFSA.

Ayuda financiera (Financial aid)

La ayuda financiera es el dinero que ayuda a los estudiantes a cubrir los costos de la universidad, como la matrícula, alojamiento y comida, costos de clases y más. Algunas formas comunes de ayuda financiera son becas, préstamos, subvenciones y el programa de trabajo y estudio.

Carta de oferta de ayuda financiera (Financial aid offer letter) 

Es una carta oficial de una universidad a la que fuiste aceptado que detalla tu paquete de ayuda financiera y la ayuda que te ofrecen para el próximo año escolar. Puede incluir ayuda de diversas fuentes, como subvenciones, becas, programa de trabajo y estudio, y préstamos.

Necesidad financiera (Financial need) 

La necesidad financiera es la cantidad calculada tomando el costo de asistencia menos el Índice de Ayuda Estudiantil (SAI) calculado por la FAFSA.

Aplicación Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA)

La Aplicación Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) es una solicitud de ayuda financiera federal que los estudiantes elegibles* deben completar para ser considerados para ayuda financiera federal, estatal, institucional y la mayoría de las ayudas privadas. La FAFSA debe renovarse cada año que estás en la universidad.

*Nota: Desafortunadamente, la FAFSA solo está disponible para quienes tienen residencia permanente o ciudadanía en los Estados Unidos.

Subvenciones (Grants) 

Las subvenciones son sumas de dinero repartido a estudiantes con necesidad financiera por sus universidades, el estado o el gobierno federal. Normalmente, no necesitan ser reembolsadas.

Costo neto (Net cost) 

El costo neto es la cantidad de dinero que un estudiante paga para asistir a una universidad en un año académico después de cualquier beca o subvención recibidas.

Préstamos Parent PLUS (Parent PLUS loan)

Este tipo de préstamo estudiantil federal es tomado por un padre o guardián legal en tu nombre para ayudarte a pagar la universidad. Los préstamos Parent PLUS deben ser pagados en totalidad después de graduarse o dejar la universidad.

Beca federal Pell (Pell grant)

La beca federal Pell es una ayuda financiera federal que se otorga a estudiantes con necesidad financiera significativa. La elegibilidad para la beca Pell se determina después de completar la FAFSA. Estos fondos no necesitan ser reembolsados.

Préstamos privados (Private loans)

Este tipo de préstamos proviene de organizaciones privadas, como bancos y cooperativas de crédito. Por lo general, tienen tasas de interés más altas y menos opciones de pago favorables que los préstamos estudiantiles federales.

Becas (Scholarships)

Las becas son sumas de dinero para ayudar a los estudiantes a pagar la universidad. Las becas son premiadas por universidades, una compañía o una organización/fundación privada. Las diferentes becas tienen diferentes requisitos de elegibilidad y, generalmente, no necesitan ser reembolsadas.

Ayuda financiera estatal (State-based financial aid)

La ayuda estatal es otorgada a los estudiantes universitarios por su estado, en lugar del gobierno federal. Cada estado ofrece diferentes montos de ayuda y requisitos de elegibilidad.

Cuenta de StudentAid.gov (FSA ID)

Una cuenta de StudentAid.gov (FSA ID) que cada contribuyente de una FAFSA debe crear para acceder, completar y firmarla.

Índice de Ayuda Estudiantil (Student Aid Index)

Tu SAI es el número que una universidad utilizará para determinar cuánta ayuda financiera eres elegible para recibir. Este número se determina con la información financiera que proporcionaste en tu FAFSA y puede llegar hasta -1,500.

Préstamos subsidiados (Subsidized loans)

Los préstamos subsidiados no acumulan intereses mientras estás en la universidad. Después de graduarte, dejar la escuela o reducir tu carga académica a menos de medio tiempo, tendrás un periodo de gracia de seis meses antes de que debas comenzar el pago.

Préstamos no subsidiados (Unsubsidized loans)

Los préstamos no subsidiados acumulan intereses desde el momento en que recibes el préstamo. Después de graduarte, dejar la escuela o reducir tu carga académica a menos de medio tiempo, tendrás un periodo de gracia de seis meses antes de que debas comenzar el pago.

¿Tienes preguntas sobre cómo solicitar ayuda financiera para la universidad? Envía un mensaje de texto con #College al 33-55-77 para hablar con uno de nuestros asesores. Si estás usando un dispositivo móvil, haz clic aquí para configurar el mensaje de texto automáticamente!