Ya sea que hayas tenido un trabajo de verano o estés trabajando medio tiempo en la preparatoria o la universidad, es importante saber cómo presentar tus impuestos (o si necesitas hacerlo en absoluto). ¡Te compartimos lo que los jóvenes deben saber sobre los impuestos y dónde pueden encontrar ayuda en su comunidad!

(Read this article in English here!)

¿Necesitas presentar impuestos?

La temporada de impuestos en los EE. UU. va de enero a abril cada año. La fecha límite para presentar tus impuestos en 2025, también conocida como "Día de los Impuestos", es el martes 15 de abril. Entre enero y abril, todas las personas que ganaron dinero en 2024 deben informar al gobierno presentando sus impuestos. Los impuestos no solo son un requisito legal, sino que el dinero que pagamos al gobierno financia cosas como carreteras, atención médica para personas mayores, escuelas, aeropuertos y otros servicios públicos esenciales.

Si ganaste menos de $14,600 en salarios durante 2024, no necesitas presentar tu declaración de impuestos en 2025. Si ganaste más que esa cantidad, o si obtuviste más de $400 en ingresos netos en un año como “contratista independiente” (por ejemplo, como conductor de Lyft o repartidor de Instacart), deberás presentar tus impuestos.

Entendiendo los formularios de impuestos más comunes

Existen formularios oficiales emitidos por el gobierno que todos los empleadores y empleados en los EE. UU. que deben pagar impuestos utilizarán. Aquí tienes un resumen rápido de los más comunes:

• W-2 - Este es el formulario que cualquier empleador que tuviste en el año anterior te enviará para mostrarte los salarios que ganaste y los impuestos que ya fueron retenidos de tus cheques de pago ese año. Si tuviste varios empleos el año anterior, recibirás un formulario W-2 de cada empleador.
• W-4 - Este es un formulario que completarán cuando comiences un nuevo trabajo. Le indica a tu empleador cuánto debe retener de tus cheques de pago para los impuestos federales y estatales.
• W-9 - Este formulario solo necesitas llenarlo si vas a trabajar como contratista independiente. Sirve para que cualquier persona o empresa para la que trabajes durante el año informe al gobierno que te pagaron como contratista.
• 1099-NEC - Este formulario es similar a un W-2, pero para contratistas independientes. Cualquier persona o empresa que te haya pagado más de $600 durante el año por trabajo por contrato debe enviar este formulario para tu declaración de impuestos. Si ganaste menos de $600 con un solo cliente, no están obligados a enviarte un 1099-NEC. Sin embargo, aun así debes reportar esos ingresos en tu declaración de impuestos.

Recursos gratuitos para obtener ayuda con los impuestos

¡Existen muchas maneras gratuitas de obtener ayuda adaptada a tus preguntas y necesidades específicas sobre impuestos! Aquí tienes algunos recursos:

• El Servicio de Impuestos Internos (IRS) - Este es el departamento oficial del gobierno que procesará tu información fiscal. Consulta su herramienta de Ayuda Gratuita para la Declaración de Impuestos.
• United Way - Esta organización nacional sin fines de lucro tiene presencia en muchas ciudades y condados del país y es una de las principales en ayudar a las personas a presentar sus impuestos de manera gratuita. Ofrecen asistencia individual y, a menudo, colaboran con organizaciones bilingües para brindar apoyo. Conoce más sobre la ayuda gratuita para impuestos de United Way.
• Bibliotecas públicas - La mayoría de los sistemas de bibliotecas en el país son un centro de ayuda gratuita para la presentación de impuestos. Pueden contar con expertos en impuestos dentro de la biblioteca o tener organizaciones asociadas a las que pueden referirte. Algunos ejemplos son Seattle, Nueva York (que incluye apoyo para Nueva Jersey y Connecticut), Detroit, Philadelphia y Dallas.

¿Tienes preguntas sobre cómo presentar tus impuestos? Envía un mensaje de texto con la palabra #Jobs al 33-55-77 para chatear con uno de nuestros asesores. ¡Si estás usando un dispositivo móvil, haz clic aquí para que el mensaje de texto se configure automáticamente!